Reverso est un dictionnaire et un outil de traduction en ligne qui facilite l’apprentissage des langues.
Qu’est-ce que Reverso ?
Reverso est un traducteur destiné à faciliter la communication des usagers dans différentes langues. Il donne la possibilité de transposer dans une autre langue plusieurs phrases ou plusieurs mots. C’est un service en ligne qui aide les utilisateurs à améliorer leur vocabulaire. Il suffit de saisir dans la zone de texte, les expressions à traduire.
Supposons que vous vouliez savoir comment dire ”je cherche un restaurant” dans une langue. Vous écrivez cette phrase puis vous choisissez la langue en question. Le logiciel vous fournit en quelques secondes le résultat et vous propose même d’obtenir d’autres traductions. Il affiche plusieurs exemples en contexte pour favoriser une meilleure compréhension du sens de l’expression recherchée.
L’outil permet aussi de coller des phrases directement sur le champ dédié. Développée par Softissimo Inc., cette solution informatique facilite également l’apprentissage de la grammaire. Le logiciel sert plusieurs millions d’internautes à travers le monde. Avec son dictionnaire basé sur l’intelligence artificielle, Reverso prend en charge plus de 25 langues.
Quelles sont les fonctionnalités de Reverso ?
Reverso est assez simple d'utilisation et propose plusieurs fonctionnalités.
- Un dictionnaire intégré : le logiciel utilise plusieurs sources comme des écrits officiels, des publications, des pages Internet. Il fournit ainsi des résultats très précis et détaillés.
- Un outil de prononciation : l'utilisateur peut, après la traduction, écouter la prononciation correcte du résultat. Le guide contient des audios de locuteurs natifs afin de mieux s’exprimer à l’oral.
- Un correcteur intégré : l’outil corrige automatiquement les entrées de l’usager. Ces suggestions permettent d’obtenir une traduction plus précise.
- La traduction de documents : le service propose aussi de traduire des documents dans des formats variés (Word, Excel, PDF).
- L’exportation des résultats : l’usager a la possibilité de copier le texte traduit. Il peut également le partager sur les réseaux sociaux ou les envoyer par courriel.
Par ailleurs, les utilisateurs peuvent traduire leurs textes dans 26 langues. L’outil permet d’effectuer des traductions en : anglais, français, espagnol, allemand, arabe, chinois, coréen, danois, grec, hébreu, hindi, russe, ukrainien, turc, slovaque, thaï, suédois, tchèque, roumain, hongrois, portugais, italien, polonais, japonais, persan, néerlandais.
Combien coûte Reverso ?
La traduction d’expressions et de textes de moins de 2000 caractères est entièrement gratuite sur Reverso. L’utilisateur a également librement accès à des fonctionnalités comme les exemples en contexte, le correcteur ou l’aide à la prononciation. Toutefois, pour profiter de plus d’avantages, il doit détenir un compte. La création d’un profil est aussi gratuite et permet d’accéder à plus de ressources.
Par ailleurs, les utilisateurs Premium bénéficient d’avantages particuliers. Ils disposent d’un historique de traductions, de favoris ou encore de la mémorisation des résultats sur un support. Pour en profiter, l’usager peut opter pour l’offre à 77,88 € par année (6,49 € par mois). Il a aussi la possibilité de choisir la formule à 9,99 € par mois. Il permet de profiter de tous les services Reverso Context sans publicité.
Les professionnels peuvent souscrire à l’offre Reverso Pro (pour traduire plus de 50 000 mots par an ou 6 000 chaque mois). L’abonnement est facturé à 239,88 € l’année soit 19,99 € mensuellement. Enfin, la plateforme met à la disposition de ses clients des forfaits. Avec 10 €, l’utilisateur traduit 6 pages ou 2 500 mots, avec 1 200 € il dispose de 2 500 pages ou 1 000 000 de mots.
Reverso est donc un service en ligne adapté aux particuliers et aux professionnels.
